You can use installer if is available for current version.

Manual install:

Replace the old MyJgui.jar with the new one from the http://www.myjgui.com/download.html page.
Replace the menu.properties file in the props folder.